Inspiration: A Surfer Girl | MIKOH 2014 Swimwear

banzai-pipeline-surf-collection-front-bw
It will be my inspiration,

it will be my friend,

it will be my enemy,

it will be the smell that I want to breathe,

it will be the smell of my skin.

Sea, sea, sea

I want to love only you…

Sarà la mia ispirazione,

sarà il mio amico,

sarà il mio nemico,

sarà l’odore che voglio respirare,

sarà l’odore della mia pelle.

Mare, mare, mare

solo te voglio amare…

Continue reading

Turk’s Grotto | Gaeta | Italy

grotta-del-turco-1

Sometimes you need the sea,

of its noise,

its silences …

Words are not enough,

are mute, no sound, no soul.

Sometimes the thoughts are flying in the sky to rest on some rocks then …

Sometimes the fear starts to cry.

Sometimes the horizon holds your hand.

A volte hai bisogno del mare,

del suo rumore,

dei suoi silenzi…

Le parole non bastano,

sono mute, senza suono, senza anima.

A volte i pensieri volano nel cielo per posarsi poi su qualche scoglio…

A volte la paura si mette a piangere.

A volte l’orizzonte ti stringe la mano. Continue reading

Have You Ever Wondered What A Bag Is? | A Day In Benedetta Bruzziches Studio

BBT

If she were a bag, would be Benedetta Bruzziches.

I have no doubt. Once she said: “For three years now, someone confuses me with a bag!”

Now years are four and I finally realized why.

Se fosse una borsa, sarebbe Benedetta Bruzziches.

Non ho dubbi. Una volta lei ha esclamato: “Da tre anni a questa parte qualcuno mi confonde con una borsa!”

Ora ne sono quattro (di anni) e io finalmente ho “toccato con mano” il perché.

b8

Continue reading